‹ The Wild Robot
Film · 2024 · Animation
The Wild Robot
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 102 minIMDb 8.2·RT 97%
on Amazon Prime Video
on Amazon Prime VideoAfter a shipwreck, an intelligent robot called Roz is stranded on an uninhabited island. To survive the harsh environment, Roz bonds with the island's animals and cares for an orphaned baby goose.
24 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this film
Ordered by what we think matters most.
tarea
task, assignment, chorenoun (f)Tengo muchas tareas pendientes antes del fin de semana.I have a lot of pending tasks before the weekend.cumplir
to complete, to fulfill, to carry outverbElla siempre cumple con sus responsabilidades a tiempo.She always fulfills her responsibilities on time.a ver
let's see, let me see, go ahead thenexpressioncolloquialExtremely common filler in Latin American Spanish. Depending on tone, it can signal curiosity, mild skepticism, or an invitation to proceed. Sounds like 'a ver' but is distinct from 'haber'.
A ver, explícame otra vez cómo funciona eso.Let's see, explain to me again how that works.programación
programming, instinct (figuratively, one's built-in nature)noun (f)La programación del sistema nuevo tardó tres días en completarse.The programming of the new system took three days to complete.migración
migrationnoun (f)La migración de las mariposas monarca es un fenómeno increíble.The migration of monarch butterflies is an incredible phenomenon.depredador
predatornoun (m)El lobo es un depredador que caza en manadas.The wolf is a predator that hunts in packs.refugio
shelter, refugenoun (m)Los animales buscaron refugio bajo los árboles durante la tormenta.The animals sought shelter under the trees during the storm.improvisado
improvised; to improviseadjective / verb form (improvisar)Cuando se le olvidó el discurso, tuvo que improvisar frente al público.When he forgot his speech, he had to improvise in front of the audience.abrir el pico
to open one's mouth, to blab, to speak out of turnexpressioncolloquialRefers to saying something one should not have said, or speaking when silence would have been wiser. 'Pico' (beak) substitutes for mouth, making the phrase non-compositional.
Si abres el pico delante del jefe, vamos a tener problemas.If you open your mouth in front of the boss, we're going to have problems.lo que faltaba
that's all we needed, just what we needed (ironic)expressioncolloquialSarcastic expression used when something unwelcome is added to an already bad situation. The literal meaning ('what was missing') is ironic: the speaker means the opposite.
Se descompuso el carro en medio de la lluvia. ¡Lo que faltaba!The car broke down in the middle of the rain. Just what we needed!
10 worth keeping from this film. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.
