The Itchy & Scratchy & Poochie Show

Literally 'at the skin's surface'. Used throughout Latin America to describe someone whose emotions or nerves are extremely close to the surface, making them reactive or easily upset. Not vulgar, but vivid and idiomatic.

A humorous, ad-hoc verb coined by adding the Spanish infinitive ending to 'Rastafari'. Used satirically in the dialogue to mock focus-group-style creative brainstorming where cultural aesthetics are treated as interchangeable add-ons. Not a standard dictionary word.

An old-fashioned but still-used insult in Latin American Spanish for someone who is useless, meddling, or not to be taken seriously. Carries a tone of contempt mixed with dismissal. Stronger than 'inútil' in its connotation of someone who interferes without having the right to.