‹ The Simpsons: all episodes
Season 8 · Episode 12
Mountain of Madness
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusTo promote teamwork amongst the power plant's employees, Mr. Burns makes them go on a corporate retreat up in the mountains.
22 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
cabaña
cabin, hutnoun (f)Pasamos el fin de semana en una cabaña cerca del lago.We spent the weekend in a cabin near the lake.avalancha
avalanchenoun (f)Los esquiadores se refugiaron al escuchar el aviso de avalancha.The skiers took shelter when they heard the avalanche warning.simulacro
drill, simulation, mock exercisenoun (m)Mañana habrá un simulacro de terremoto en la escuela.Tomorrow there will be an earthquake drill at school.retiro
retreat, getawaynoun (m)La empresa organizó un retiro en las montañas para sus empleados.The company organized a retreat in the mountains for its employees.trampa
cheating, trick, trapnoun (f)El equipo fue descalificado por hacer trampa durante la competencia.The team was disqualified for cheating during the competition.maldición
damn it, curseexpressioncolloquialFunctions as an exclamation of frustration or disappointment. Milder than vulgar alternatives and widely understood across Latin America.
¡Maldición! Dejé las llaves dentro del carro.Damn it! I left my keys inside the car.evacuación
evacuationnoun (f)La evacuación del edificio tomó menos de dos minutos.The evacuation of the building took less than two minutes.demonios
damn, what the hell (exclamation of frustration or surprise)expressioncolloquialUsed as a standalone exclamation when something goes wrong or when someone is annoyed. Not a literal reference to demons.
¡Demonios! Se me olvidó apagar la estufa antes de salir.Damn! I forgot to turn off the stove before leaving.atajo
shortcutnoun (m)Tomamos un atajo por el parque y llegamos antes.We took a shortcut through the park and arrived earlier.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.