‹ The Simpsons: all episodes
Season 7 · Episode 1
Who Shot Mr. Burns? (2)
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusWith Mr. Burns shot, Chief Wiggum investigates the crime, and nearly everyone in town has a motive. At the end, it all comes down to the Simpson DNA.
22 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
disparar
to shoot, to fire (a weapon)verbEl cazador disparó al aire para asustar a los animales.The hunter fired into the air to scare the animals.sospechoso
suspect; suspiciousnoun/adjectiveLa policía detuvo a tres sospechosos cerca de la escena.The police detained three suspects near the scene.balear
to shoot (with a firearm)verbEl guardia fue baleado durante el asalto al banco.The guard was shot during the bank robbery.bala
bulletnounLos peritos encontraron una bala incrustada en la pared.The forensic experts found a bullet lodged in the wall.tentativa
attempt (often in a legal sense, as in attempted crime)nounLo condenaron por tentativa de robo agravado.He was convicted of attempted aggravated robbery.recompensa
reward (for capture, information, etc.)nounOfrecen una recompensa de diez mil pesos por cualquier información.They are offering a reward of ten thousand pesos for any information.arresto
arrestnounEl arresto del funcionario fue transmitido en vivo por televisión.The official's arrest was broadcast live on television.papando moscas
spacing out, standing around doing nothing, gawkingexpressioncolloquialLiterally 'swallowing flies'. Used to describe someone who is distracted, idle, or standing open-mouthed without acting. Non-compositional: the literal image does not convey the actual meaning.
Mientras todos trabajaban, él estaba ahí papando moscas.While everyone was working, he was just standing there spacing out.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.