‹ The Simpsons: all episodes
Season 6 · Episode 24
Lemon of Troy
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusSpringfield boys try to recapture the town's beloved lemon tree after it's stolen.
23 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
árbol
treenoun (masculine)El árbol frente a mi casa tiene más de cien años.The tree in front of my house is over a hundred years ago.recuperar
to recover, to get backverbTuvimos que trabajar mucho para recuperar los documentos perdidos.We had to work hard to get the lost documents back.radical
awesome, sick, radexpressioncolloquialUsed as an exclamation of approval or admiration, equivalent to 'awesome' or 'rad'. Borrowed from English skateboarding/surf culture and adopted into Latin American youth slang.
Viste el truco que hizo en la patineta? Estuvo radical.Did you see the trick he did on the skateboard? It was radical.embargo
impoundment, seizurenoun (masculine)El carro fue llevado al patio de autos porque estaba en zona de embargo.The car was taken to the impound lot because it was in a no-parking zone.orgullo
pridenoun (masculine)Hablar varios idiomas le llenó de orgullo a toda la familia.Speaking several languages filled the whole family with pride.límite
border, boundary, limitnoun (masculine)Cruzamos el límite del parque sin darnos cuenta.We crossed the park boundary without realizing it.fundador
foundernoun (masculine)El fundador de esa empresa la comenzó en su garaje hace treinta años.The founder of that company started it in his garage thirty years ago.incursión
raid, incursionnoun (feminine)La incursión del equipo rival en nuestro territorio fue inesperada.The rival team's raid into our territory was unexpected.chévere
cool, awesome, greatexpressioncolloquialWidely used across several Latin American countries, particularly Colombia, Venezuela, and parts of Central America. A very common everyday compliment or expression of enthusiasm.
La fiesta estuvo súper chévere, quedé con ganas de más.The party was super cool, I wanted more.hacer la guerra
to wage war, to go to war (against someone)expressioncolloquialUsed informally between kids or rivals to mean picking a fight or going on the offensive. When said by children, it carries a playful but serious undertone of organized conflict.
Los dos grupos de vecinos llevan meses haciéndose la guerra por el estacionamiento.The two groups of neighbors have been at war for months over the parking space.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.