‹ The Simpsons
Season 5 · Episode 9
The Last Temptation of Homer
The Simpsons
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow
Homer struggles with his attraction to new coworker Mindy, a beautiful engineer whose love for doughnuts is equal to his own.
Expressions to listen for
5cuatro ojosfour-eyes (mocking nickname for someone who wears glasses)
colloquialAppears ~2× in this episode
A taunting playground nickname used toward people who wear glasses. Universally understood across Latin America and used mostly by children or in joking contexts between adults.
Sus amigos le decían cuatro ojos desde que llegó a clase con los lentes nuevos.His friends called him four-eyes ever since he showed up to class with his new glasses.