Cape Feare

An affectionate or ironic diminutive of 'diablo'. Used to describe a child or person who is mischievous or troublemaking, often with some fondness. The diminutive suffix -illo softens it.

A fixed phrase meaning an unresolved issue or detail that could cause problems later. Used naturally in both formal and informal conversation.

Literally 'to weigh anchor'. Used both literally for boats and figuratively to mean leaving a place behind for good.

A repeated childish taunt using the diminutive 'gordito' stacked with 'gordo' for emphasis and mockery. Common in playground insult patterns across Latin America. The diminutive here is not affectionate but contemptuous.

A standard fixed phrase used in official or legal contexts to introduce an alias or nickname. Equivalent to 'a.k.a.' in English.