Homer the Vigilante

A fixed adverbial phrase meaning 'in enormous amounts.' It always modifies a verb describing something flowing or happening excessively. Cannot be derived from 'mares' (seas) alone without knowing this idiomatic use.

Diminutive of 'saludos,' used here not just as affection but as a breezy, almost cheeky sign-off, implying the speaker is unbothered or cheerfully superior. The diminutive shifts the tone from neutral farewell to playful or ironic.

While compositionally transparent, this phrase appears as a triumphant fixed boast in the dialogue, functioning more like a set expression of victory than a neutral comparison. Included for its rhetorical use rather than its grammar.