Krusty Gets Kancelled

'Plata' literally means 'silver' but is widely used across Latin America to mean 'money'. This is one of the most common money terms in everyday speech across the region.

Implies leaving in a quick or dismissive way. Used both as a command ('¡Lárgate!') and as a reflexive verb. More forceful and informal than 'irse'.

A fixed threat phrase meaning 'you will face consequences for what you've done to me'. 'Pagármelas' is non-compositional: 'las' does not refer to any specific thing, it signals accumulated grievances. Common in informal and dramatic speech.