‹ The Simpsons: all episodes
Season 3 · Episode 15
Homer Alone
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusA stressed Marge vacations alone, leaving Bart and Lisa with Patty and Selma, and Maggie with Homer--until she leaves in search of Marge.
23 words and expressions7 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
emparedado
sandwichnoun (m)Hice un emparedado de jamón y queso para el almuerzo.I made a ham and cheese sandwich for lunch.puente
bridgenoun (m)El tráfico estaba detenido a mitad del puente por un accidente.Traffic was stopped in the middle of the bridge because of an accident.relajarse
to relaxverb (reflexive)Después de una semana de trabajo, me gusta relajarme con una buena película.After a week of work, I like to relax with a good movie.tránsito
trafficnoun (m)El tránsito en el centro de la ciudad es terrible a las ocho de la mañana.Traffic in the city center is terrible at eight in the morning.esposas
handcuffsnoun (f, pl)El policía le puso las esposas al sospechoso antes de subirlo al patrullero.The officer put handcuffs on the suspect before putting him in the patrol car.de a uno por vez
one at a timeexpressioncolloquialA fixed phrase used when several people are demanding attention simultaneously. The 'de a' construction is characteristic of Río de la Plata Spanish and some other Latin American varieties.
Hablen de a uno por vez, no los entiendo si gritan todos juntos.Speak one at a time, I can't understand you if you all shout at once.denunciar
to report (to authorities) / to file a complaintverbFui a la estación de policía a denunciar el robo de mi bicicleta.I went to the police station to report the theft of my bicycle.
7 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 12 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.