Season 3 · Episode 15
The Simpsons
A stressed Marge vacations alone, leaving Bart and Lisa with Patty and Selma, and Maggie with Homer--until she leaves in search of Marge.

A fixed phrase used when several people are demanding attention simultaneously. The 'de a' construction is characteristic of Río de la Plata Spanish and some other Latin American varieties.
Used dismissively to tell someone to stop complaining in a childish, tearful way. Common across Latin America in family settings.
In sarcastic use, calling someone a 'glorified' version of something means their actual role is much humbler than it sounds. The sarcasm is the non-compositional element.
Literally 'little bird', but used here as a condescending nickname for a person in trouble, implying they are small, helpless, or cornered. The transferred meaning is not derivable from the word alone.
A fixed phrase evoking old-fashioned prison labor. Saying someone will 'picar piedras' means they are headed to jail or punishment.