Season 1 · Episode 2
The Simpsons
Bart's labeled a genius and sent to a school for the gifted.

A mild Mexican exclamation of surprise, frustration, or admiration. Used as a softened alternative to stronger oaths. Very common across Mexico and much of Latin America in everyday speech.
Originally a Mexican street cry warning pedestrians when water or waste was thrown from windows. Now a very common warning in everyday speech across Mexico. Unrelated to its literal meaning of 'waters'.
Literally 'with hands in the dough'. A fixed idiom meaning someone was caught in the act of doing something they shouldn't. The English equivalent 'caught red-handed' is close, but the Spanish version uses a baking image.
Literally means to derail or leave the tracks. Used figuratively and commonly to describe someone, especially a young person, who has lost their way morally or behaviorally. Often used in a concerned or sympathetic tone.
Literally 'to spoil/ruin it for them'. When used about a person (especially a child), it means to spoil them through permissiveness or bad influence. Can also mean to ruin something concrete.
Literally 'to wind up' (like winding a toy or clock). Used to mean encouraging or egging someone on, usually in a way that makes things worse. Not interchangeable with plain 'encourage'.