Season 1 · Episode 3
The Dragon Prince
With night falling, Rayla and the princes race to share what they've found and stop the attack. But first they'll have to get past Claudia.

Literally 'snotty one', used as a dismissive insult for a young person seen as spoiled or presumptuous. Common across Latin America in informal and heated speech.
Literally 'consented to', but used exclusively to describe a person who has been over-indulged. Applied to a child or young adult, it carries strong disapproval. Compositional in origin, but the drift from 'consented' to 'spoiled' is not obvious to learners.
A compound used in the episode as a derogatory label for a being associated with dark magic. In broader informal Latin American usage, 'roba' compounds (roba-corazones, etc.) are a productive pattern for colorful insults or nicknames.