‹ Secrets of Summer: all episodes
Season 1 · Episode 2
Memories of Sky Vibes
B1Argentine30 min
on Netflix
Argentineon NetflixA pair of famous twins arrive at Cielo Grande. Steffi finds old photos that raise new questions. Luz and her friends sing while restoring Sky Vibes.
26 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
acuerdo
agreement, dealnoun (m)Finalmente llegamos a un acuerdo sobre cómo dividir el trabajo.We finally reached an agreement on how to divide the work.bah
well, I mean, actually (self-correction or hedging particle)expressioncolloquialA very frequent Argentine discourse particle used to walk back, soften, or correct what was just said. It signals that the speaker is reconsidering or qualifying their previous words. Has no direct English equivalent and cannot be guessed from its form.
Me pareció aburrido. Bah, no sé, quizás le faltaba un poco más de acción.I found it boring. Well, I mean, maybe it just needed a bit more action.influencer
social media influencernoun (m/f), loanwordEse influencer tiene millones de seguidores en sus redes.That influencer has millions of followers on their social media.arriesgar
to risk, to take a chanceverbA veces hay que arriesgar para conseguir lo que uno quiere.Sometimes you have to take a chance to get what you want.tenés
you have (second-person singular present of tener)expressionArgentine Rioplatense Spanish uses vos instead of tú for the second-person singular. Vos carries its own conjugation forms: tenés, querés, podés, etc. The stress always falls on the final syllable. This is the standard everyday form, not informal or marked.
Tenés un mensaje nuevo en el teléfono, fijate.You have a new message on your phone, check it.mánager
manager, agent (for artists or talent)noun (m/f)La banda contrató a un mánager para organizar sus shows.The band hired a manager to organize their shows.colaboración
collaboration, joint content or business projectnoun (f)Los dos artistas anunciaron una colaboración para el próximo mes.The two artists announced a collaboration for next month.andá
go (imperative of ir for vos)expressioncolloquialVos imperative of ir. The accent on the final syllable is characteristic of vos imperatives in Argentine Rioplatense Spanish. Used to tell someone to go somewhere or, depending on tone, to dismiss them.
Andá al almacén y traeme un litro de leche, por favor.Go to the corner store and bring me a litre of milk, please.fijate
have a look, check it out, notice (imperative of fijarse for vos)expressioncolloquialVos imperative of fijarse. Extremely common in everyday Argentine speech. Can signal that the speaker wants the listener to pay attention to something, or to verify a fact themselves.
Fijate qué linda quedó la cocina después de pintarla.Have a look at how nice the kitchen turned out after painting it.contrato
contractnoun (m)Antes de empezar a trabajar, firmamos un contrato con la empresa.Before starting work, we signed a contract with the company.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 12 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.