Divacel

A vivid colloquial term for being physically or mentally slumped, inactive, or half-hearted. Often signals disapproval of someone's passive attitude.

A fixed idiom expressing that since you are already in a difficult or compromising situation, there is no point holding back.

Fixed idiom. Signals that someone is earning a lot of money, often with a hint of envy or irony from the speaker.

A very common construction where the subject is the person who is liked and the indirect object is the person doing the liking. The logic is reversed from English: 'me cae bien' means 'I like them' (they fall well on me).

Borrowed from French (démodé). Widely used in casual speech to describe something that has gone out of style, whether fashion, habits, or ideas.

Very common informal expression for eating something light. Not to be confused with picar meaning to itch or to sting.

A rhetorical question used when someone implies the listener should recognise them or know something. Slightly insistent in tone, somewhere between confident and pushy.