Money Heist

Used constantly as a pre-nominal intensifier ('la puta primera', 'de puta madre', 'el puto coche'). It does not refer to the literal meaning in most occurrences. One of the most frequent vulgar intensifiers in colloquial Castilian speech. Appears in fixed expressions like 'de puta madre' (fantastic) and 'me cago en la puta' (expression of extreme frustration).

One of the most emblematic Castilian insults. Can express genuine contempt or be used almost affectionately between close friends depending on tone and context. Invariable in form (same for masculine and feminine). Very high frequency in colloquial everyday speech.

One of the most characteristic Castilian exclamations of frustration, anger, or disbelief. 'Cagarse en' something is a productive pattern (also 'me cago en diez', 'me cago en todo') that softens or varies the profanity. Considered very rude but extremely widespread in colloquial speech.

Criminal and street slang for prison. Used almost exclusively in informal speech among people familiar with the justice system or in casual conversation about it. Comes from the word for a large sack or bag.

Broadly means to engage casually and intimately with someone, ranging from a kiss to a sexual encounter. Also means to get along well or to chat at length depending on context. In romantic contexts it implies a casual, non-committed involvement.

Literally means to wallpaper, but colloquially used to describe flooding a place with flyers, photos, or notices. Also has a legal slang meaning of charging someone formally with a crime ('empapelarle a alguien' = to slap someone with charges). Context determines which meaning applies.

Derives from 'cojones' (testicles). 'Acojonar' means to terrify or intimidate severely. 'Estar acojonado' means to be absolutely terrified. High-frequency vulgar verb in colloquial Castilian speech for expressing intense fear or intimidation.

Originally meant to burst or explode, but in contemporary colloquial Castilian it means to become enormously popular or successful, especially online. 'Petarlo' or 'petarla' (with clitic) is very common among younger speakers. Can also mean to break something or blow it up in more literal contexts.