‹ Moana
Film · 2016 · Animation
Moana
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 107 minIMDb 7.6·RT 96%
on Disney Plus
on Disney PlusIn ancient Polynesia, when a terrible curse incurred by the demigod Maui reaches Moana's island, she answers the Ocean's call to seek out Maui to set things right.
22 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this film
Ordered by what we think matters most.
corazón
heart (literal and figurative; here, a sacred stone)noun (m)El médico escuchó el corazón del paciente con atención.The doctor listened to the patient's heart carefully.anzuelo
fishhook, magic hooknoun (m)El pescador perdió su anzuelo entre las rocas.The fisherman lost his hook among the rocks.arrecife
reefnoun (m)Los corales del arrecife son de colores brillantes.The reef's corals are brightly colored.semidiós
demigodnoun (m)En la mitología griega, Heracles era un semidiós famoso.In Greek mythology, Heracles was a famous demigod.oscuridad
darknessnoun (f)El niño le tenía miedo a la oscuridad del cuarto.The child was afraid of the darkness in the room.navegante
navigator, seafarernoun (m/f)La navegante usó las estrellas para encontrar el rumbo.The navigator used the stars to find her course.destino
destiny, fate; also destinationnoun (m)Ella creía que su destino era convertirse en doctora.She believed her destiny was to become a doctor.chiquilina
little girl, kid (affectionate or slightly dismissive)expressioncolloquialCommon in River Plate and broader Latin American informal speech. Used by an older or more powerful speaker toward a younger woman, conveying a mix of mild condescension and grudging warmth depending on tone.
Esa chiquilina ya sabe manejar mejor que muchos adultos.That little girl already drives better than many adults.
8 worth keeping from this film. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.
