‹ All titles
Film · 2016 · Animation
Moana
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 107 minIMDb 7.6·RT 96%
In ancient Polynesia, when a terrible curse incurred by the demigod Maui reaches Moana's island, she answers the Ocean's call to seek out Maui to set things right.
Expressions to listen for
4chiquilinalittle girl, kid (affectionate or slightly dismissive)
colloquialAppears ~2× in this film
Common in River Plate and broader Latin American informal speech. Used by an older or more powerful speaker toward a younger woman, conveying a mix of mild condescension and grudging warmth depending on tone.
Esa chiquilina ya sabe manejar mejor que muchos adultos.That little girl already drives better than many adults.