‹ Llama Llama: all episodes
Season 2 · Episode 9
Thanks-For-Giving Day / Finding Dion
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 12 min
on Netflix
on NetflixThe kids plan a special day to thank the grown-ups who serve their community. Llama's watching his grandparents' duck, but he can't keep track of him!
22 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
A study pack is a short set of words worth knowing from this episode, not everything it uses.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
agradecerle
to thank someone, to show gratitude to someoneverb (agradecerle a alguien)Quiero agradecerle a mi maestra todo lo que hizo por mí este año.I want to thank my teacher for everything she did for me this year.responsabilidad
responsibilitynoun (f)Tener una mascota implica una gran responsabilidad.Having a pet involves a great responsibility.comunidad
communitynoun (f)Es importante participar activamente en la comunidad donde vives.It is important to participate actively in the community where you live.quitarle los ojos de encima
to take one's eyes off someone or somethingexpressioncolloquialA fixed idiomatic phrase used to mean losing close watch over someone. Though each word is common, the fixed structure and meaning as a unit are not compositionally obvious to a learner unfamiliar with the phrase.
No le quites los ojos de encima a tu hermanito mientras están en la plaza.Don't take your eyes off your little brother while you're at the plaza.voluntario
volunteer; voluntarynoun/adjective (m)Mi hermano trabaja como voluntario en el hospital los fines de semana.My brother works as a volunteer at the hospital on weekends.descuidar
to neglect, to take one's eyes off, to be careless withverbNo debes descuidar tus plantas en el verano porque se secan rápido.You shouldn't neglect your plants in summer because they dry out quickly.consecuencia
consequencenoun (f)Si no estudias, tendrás que asumir las consecuencias del examen.If you don't study, you will have to face the consequences of the exam.bandido
little rascal, scamp (used affectionately for a mischievous person or animal)expressioncolloquialIn Latin American Spanish, 'bandido' used toward a child or pet carries warmth and amusement rather than accusation. It signals affectionate exasperation at playful mischief. Calling someone a 'bandido' in this tone is not an insult.
¡Ese gato es un bandido! Siempre se escapa por el jardín.That cat is such a little rascal! He always escapes through the garden.orgulloso
proudadjective (m)Sus padres estaban muy orgullosos cuando recibió el premio en la ceremonia.Her parents were very proud when she received the award at the ceremony.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Every one of them spoken in the show’s own accent, like the entries above.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.