‹ Llama Llama: all episodes
Season 1 · Episode 15
I Heart You!
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 12 min
on Netflix
on NetflixGilroy can't decide what to make his friends for Valentine's Day.
24 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
A study pack is a short set of words worth knowing from this episode, not everything it uses.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
regalo
gift / presentnoun (m)Compré un regalo especial para el cumpleaños de mi amiga.I bought a special gift for my friend's birthday.biblioteca
librarynoun (f)Fui a la biblioteca a buscar libros sobre historia.I went to the library to look for books about history.leer en voz alta
to read aloudverbal phraseLa maestra pidió a los estudiantes que leyeran en voz alta.The teacher asked the students to read aloud.poema
poemnoun (m)Escribió un poema muy emotivo para su abuela.He wrote a very moving poem for his grandmother.prestar
to lend / to check out (a library book)verb¿Me puedes prestar ese libro cuando termines de leerlo?Can you lend me that book when you finish reading it?elegir
to choose / to pickverbEs difícil elegir solo uno cuando todos los sabores son buenos.It is hard to pick just one when all the flavors are good.¡Qué lindo!
How lovely! / How sweet! / That's so cute!expressioncolloquialA very common affectionate exclamation in Latin American Spanish used to express warmth, admiration, or approval toward a person, object, or situation. 'Lindo/a' carries a softer, more tender connotation than 'bonito/a' or 'hermoso/a' in everyday speech.
¡Qué lindo que vino a visitarme sin avisarme!How sweet that he came to visit me without letting me know!manualidad
craft / handmade art projectnoun (f)Los niños hicieron manualidades con papel y tijeras.The children made crafts with paper and scissors.¡Genial!
Great! / Awesome! / Cool!expressioncolloquialA broadly used enthusiastic affirmation in Latin American informal speech. It expresses genuine excitement or strong approval and is slightly warmer and more emphatic than simply saying 'bueno' or 'bien.'
¿Van a poner música en la fiesta? ¡Genial, me encanta bailar!Are they going to have music at the party? Awesome, I love dancing!¡Viva!
Hooray! / Yay! / That's great!expressioncolloquialUsed as a spontaneous exclamation of joy or approval, similar to 'hurray.' Common across Latin America in informal everyday speech among children and adults alike. It is not an ironic or sarcastic term in this register.
¡Viva! ¡Al fin llegaron las vacaciones!Hooray! Vacation has finally arrived!lo mío
my thing / what I'm good at / my forteexpressioncolloquialUsed to express that something is (or is not) naturally suited to a person's skills or personality. When negated ('no es lo mío'), it signals that the speaker lacks aptitude or interest in something without being self-deprecating in a harsh way.
Cocinar no es lo mío, pero sí sé hacer unos postres ricos.Cooking isn't my thing, but I do know how to make some tasty desserts.
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 2 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Every one of them spoken in the show’s own accent, like the entries above.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.