The Mission

Used to describe noticing or scrutinizing someone, often with romantic or suspicious interest. Common in informal speech among young people.

Used as a violent threat. The reflexive or transitive construction signals direction of the threat. Graphic and confrontational in tone.

Very strong insult used to aggressively dismiss someone. The vos imperative 'andate' is the standard Argentine second-person singular command form.

A very coarse intensifier of frustration or rejection. Grammatically takes a noun or noun phrase after 'en'. Extremely common in casual, unfiltered speech.

A common deferral phrase implying the matter is acknowledged but not yet resolved. Often used to buy time or avoid committing to something.

Used to flatly contradict or reject something just said. Always follows the word or phrase being rejected. Very common in informal speech and carries an emphatic, dismissive force.