Skip to content
discowatch
HomeExplorePricing
Log inStart free
HomeExploreSign up

© Discowatch

ExplorePricingAboutFAQiPhone appContactPrivacyTermsCredits
‹ Ice Age

Film · 2002 · Animation

Ice Age

B1LatAm dub81 minIMDb 7.5·RT 76%Disney Pluson Disney Plus

Gunner Solomons is trying to run a Concert Party rehearsal and he's finding it difficult without Gunner Graham, the pianist, who's been put on jankers by Sergeant Major Williams. The Sergeant Major is determined that Graham will spend his time painting stones white rather than playing the piano for a 'bunch of puffs'. Solly decides to appeal to a higher authority, so he sends the Bearer off to deliver a note to the Colonel. As a result, Graham is excused jankers and allowed to join the rest of the Concert Party in rehearsal. That evening, the Concert Party performance is interrupted when a large mob of locals stage an anti-British protest outside the camp gates. The Sergeant Major finds himself 'annointed' with the dung of a sacred animal - all over his best tunic.

23 words and expressions9 free to read and keep

Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.

+ My List
‹

Ice Age

·

Film

B1

Worth remembering from this film

Ordered by what we think matters most.

  1. 1

    manada

    herd, pack, group of animals
    noun (f)~9× this film
    La manada de lobos cruzó el río al amanecer.The wolf pack crossed the river at dawn.
  2. 2

    rastrear

    to track, to trail
    verb~5× this film
    Los guardabosques rastrearon las huellas del oso durante horas.The park rangers tracked the bear's footprints for hours.
  3. 3

    migración

    migration
    noun (f)~4× this film
    La migración de las mariposas monarca es un fenómeno increíble.The monarch butterfly migration is an incredible phenomenon.
  4. 4

    atajo

    shortcut
    noun (m)~4× this film
    Conocía un atajo por el bosque que ahorraba media hora de camino.He knew a shortcut through the forest that saved half an hour of walking.
  5. 5

    emboscada

    ambush
    noun (f)~3× this film
    El ejército cayó en una emboscada en el desfiladero.The army fell into an ambush in the gorge.
  6. 6

    glaciar

    glacier / glacial
    noun (m) / adjective~3× this film
    Los científicos estudian el glaciar para medir el derretimiento por el calor.Scientists study the glacier to measure melting from the heat.
  7. 7

    hacer el ridículo

    to make a fool of oneself, to embarrass oneself
    expressioncolloquial

    Widely used across Latin America. Said when someone behaves in a way that looks silly or undignified in front of others.

    No quiero cantar en público porque siempre hago el ridículo.I don't want to sing in public because I always make a fool of myself.
  8. 8

    puro alarde

    all bluff, pure showing off
    expressioncolloquial

    'Alarde' means boasting or showing off. 'Puro alarde' dismisses someone's threat or action as empty bravado, not genuine.

    Dijo que iba a renunciar, pero fue puro alarde; al día siguiente estaba en la oficina.He said he was going to quit, but it was all bluff; the next day he was in the office.
  9. 9

    extinción

    extinction
    noun (f)
    Varias especies están en peligro de extinción debido al cambio climático.Several species are in danger of extinction due to climate change.

9 worth keeping from this film. Free to read and keep.

An account is all it takes to keep them.

Sign up free ›

What Pro opens

  • 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
  • Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.

What a study pack is

A sample of the words and expressions worth knowing from a film, each with an example sentence and a translation.

Not a list to memorize. A short set, not everything the film uses.

Keep the ones you want and they come back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know them.

More films like this

Coco
FilmB1
IMDb 8.4

LatAm dub

Disney Plus
Aladdin
FilmB1
IMDb 8.0

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus
Alice in Wonderland
FilmB1
IMDb 7.3

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus
Cars
FilmB1
IMDb 7.3

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus
Finding Nemo
FilmB1
IMDb 8.2

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus
Frozen
FilmB1
IMDb 7.4

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus
Frozen 2
FilmB1
IMDb 6.8

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus
Lilo & Stitch
FilmB1
IMDb 7.4

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus