Season 1 · Episode 2
Hilda
Hilda reaches out to a sad and lonely giant while her mum, worried about the threats they've received, mulls over a move to the city of Trolberg.

Used when a person fails to show up to an agreed meeting, leaving the other person waiting. Carries a tone of disappointment or mild accusation. The reflexive or indirect object form shifts depending on who is acting: 'te plantaron' means someone stood you up.
A very common verbal phrase meaning to look at something briefly or exploratorily. Often implies a casual or preliminary inspection rather than a thorough examination. Used in everyday speech across all age groups.
An emphatic adverbial phrase intensifying immediacy. 'Ya' alone means 'now' or 'already', but 'ya mismo' adds urgency and resolution, the speaker commits to acting without any delay. Widely used in Latin American Spanish for expressing prompt action or strong intent.
Expresses that a person cannot keep up with the demands placed on them, usually because of volume or speed. Commonly heard in work or household contexts. The verb 'dar' pairs with 'a basto' as a fixed idiom; changing the verb breaks the phrase.
Refers to deliberately avoiding attention or behaving inconspicuously. Used when someone wants to go unnoticed in a social or public setting. Carries a slightly strategic tone, it implies a choice, not just shyness.
A mild interjection expressing surprise or sudden realization, without any offensive weight. Common across all ages but especially frequent in speech directed at or by children and in animated contexts. Functionally equivalent to a soft exclamation of shock.
A formal connective phrase used to introduce a conclusion or decision based on prior evidence or circumstances. Signals a deliberate, official register. Frequently appears in proclamations, legal language, or speech that mimics authority.