‹ Gran Hotel: all episodes
Season 3 · Episode 22
Cholera
B2Castilian60 min
on ViX Premium
Castilianon ViX PremiumWith Cisneros fleeing, and Diego sick with cholera, Julio and Alicia are free to leave the hotel once and for all and start living a life together that until now has been denied. But the dying Diego makes Alicia a proposal that can cause everything to change ... And do it forever. The disease is not Diego's only problem. Cisneros has escaped and is cornered by the police, but he will not hesitate to try to take his revenge against his enemy in any way. Meanwhile, Bethlehem meets again with Bazán to prevent him from discovering his attempt to kill Andres. The reunion between the two will have unexpected and definitive consequences. On the other hand, Diego's disease has infected more hotel workers. Angela fears an epidemic and uses her new position to try to convince Mrs. Teresa and Alfredo that it is best to close the hotel. Refusals to listen to the advice of the governor will endanger not only the sick, but the entire Grand Hotel.
27 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
cólera
choleranoun (m)El médico confirmó que el brote de cólera procedía del agua contaminada del río.The doctor confirmed that the cholera outbreak came from the contaminated river water.ratoncita / ratoncito
little mouse, affectionate nickname for a partnerexpressioncolloquialA tender, diminutive pet name used between romantic partners. The -ito/-ita suffix adds warmth and smallness. Common in intimate speech.
Venga, ratoncita, no te enfades conmigo por eso.Come on, little mouse, don't be cross with me about that.cariño
darling, love, sweetheartexpressioncolloquialExtremely common term of endearment used between partners, family members, and even close friends. Also used to soften a request or reproach.
Cariño, ¿has visto dónde he dejado las llaves del coche?Darling, have you seen where I left the car keys?herencia
inheritancenoun (f)Tras la muerte de su tío, la herencia fue repartida entre los sobrinos.After his uncle's death, the inheritance was divided among the nephews.detenido/a
arrested / detaineeadjective/nounEl sospechoso fue declarado detenido tras la investigación policial.The suspect was declared under arrest after the police investigation.nulidad matrimonial
annulment of marriagenoun phrase (f)El abogado les explicó los pasos necesarios para solicitar la nulidad matrimonial ante el tribunal.The lawyer explained the necessary steps to request a marriage annulment before the court.cuarentena
quarantinenoun (f)El hospital puso en cuarentena a todos los pacientes de la planta tercera.The hospital quarantined all patients on the third floor.fugado/a
escaped, on the run (from prison)adjectiveLa policía buscó durante semanas al preso fugado de la cárcel del norte.The police searched for weeks for the prisoner who had escaped from the northern jail.incriminación
incrimination, framingnoun (f)La defensa alegó que toda la evidencia era fruto de una incriminación planificada.The defence argued that all the evidence was the result of a planned incrimination.comidilla
gossip, talk of the townexpressioncolloquialSpecifically refers to being the subject of local gossip or scandal. 'Ser la comidilla de...' is a set phrase meaning to be what everyone is talking about, usually with a negative connotation.
Desde que se separaron, son la comidilla del barrio.Since they split up, they've been the talk of the neighbourhood.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 7 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.