Cholera

Idiomatic expression. 'Servir algo en bandeja (de plata)' means to make something effortlessly available to someone, often in a scheming or ironic context.

Figurative expression indicating that someone is totally dependent on or manipulated by another person. Borrowed from the image of a tame animal eating from a hand.

Common idiomatic expression meaning to take precautions so that someone else gets the blame or one avoids consequences. Used in conspiratorial or workplace contexts.

Fixed administrative/legal phrase. 'Dar parte' means to formally notify or report something to an authority, police, or superior. Not to be confused with 'tomar parte' (to take part).

Implies willful or habitual disagreement, often without good reason. Carries a slightly irritated tone from the speaker.

The phrase 'hacer y deshacer' conveys unrestricted authority or the idea that someone does whatever they want without accountability. Often used to challenge or resent someone's power.

Standard formulaic response to a superior, police officer, or employer. Conveys readiness and deference. Common in military, police, and service contexts.