‹ Futurama: all episodes
Season 4 · Episode 3
Anthology of Interest II
B2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to followon Hulu
When the Professor fine tunes his "What-If" machine, Bender discovers what it would be like if he were human, Fry discovers what it would be like if life were more like a video game, and Leela discovers what it would be like if she found her true home.
24 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
¡Ey!
Hey!expressioncolloquialCasual attention-getter, equivalent to 'hey' in English. Used to call someone, express surprise, or signal a reaction. Very frequent in everyday Latin American speech.
¡Ey, espérame! No me dejes atrás.Hey, wait for me! Don't leave me behind.brujo / bruja
warlock / witch, sorcerer / sorceressnoun (masculine/feminine)En el cuento, la bruja vivía en una cabaña en el bosque oscuro.In the story, the witch lived in a cabin in the dark forest.fosilización
fossilizationnoun (feminine)La fosilización de los huesos tarda millones de años en completarse.The fossilization of bones takes millions of years to complete.a ver
let's see, well thenexpressioncolloquialA very common discourse marker used to introduce a proposal, a test, or a moment of consideration. Not the same as 'a ver si' (let's see if). Often signals the speaker is about to try or check something.
A ver, muéstrame cómo funciona esa máquina.Let's see, show me how that machine works.verosimilitud
plausibility, likelihood, verisimilitudenoun (feminine)La verosimilitud de esa teoría científica es muy alta según los expertos.The plausibility of that scientific theory is very high according to experts.revertir
to reverse, to revertverbLos científicos esperan revertir el daño causado al ecosistema.Scientists hope to reverse the damage caused to the ecosystem.avance
advance, breakthrough, progressnoun (masculine)El avance en inteligencia artificial ha sido enorme en los últimos años.The breakthrough in artificial intelligence has been enormous in recent years.acuerdo de paz
peace agreementnoun phrase (masculine)Los dos países firmaron un acuerdo de paz después de décadas de conflicto.The two countries signed a peace agreement after decades of conflict.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 12 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.