Wake Up Call

Used to dismiss something as overly sentimental or corny. Carries a mildly contemptuous tone but can also be affectionate depending on delivery.

Imperative of 'bancar' used to ask someone to wait or hold on. 'Bancar' has a wide range of meanings (to put up with, to support, to fund), but 'bancá' alone in conversation typically means 'hang on a sec'.

Used to describe anything perceived as a boring obligation or dull activity. Very natural in casual speech.

From 'mutar' used colloquially or from 'mute'. Used as a one-word command telling someone to be silent and not spill a secret.

A dismissive label applied to younger generations perceived as overly sensitive or fragile. Used in the same way as 'snowflake generation' in English, often by older speakers. Carries a critical or ironic tone.