‹ Elite
Season 8 · Episode 8
End of Term
Elite
C1Castilian50 min
CastilianIsadora takes justice into her own hands. Chloe and Carmen make their final play. When an incriminating video circulates, Las Encinas takes a last hit.
Expressions to listen for
10cabrónbastard, asshole (strong insult toward a man)
vulgarAppears ~3× in this episode
Very common vulgar insult in everyday speech. The force varies enormously with tone: between close friends it can be almost affectionate; directed at an enemy it is genuinely hostile. Context is everything.
¡Menudo cabrón, me mintió a la cara durante meses!What a bastard, he lied to my face for months!
joderfuck / damn (general exclamation of frustration or surprise)
vulgar
One of the most frequent expletives. Can express surprise, anger, frustration, or emphasis. In milder speech it is sometimes softened to 'jolín' or 'jolines', but 'joder' itself is extremely widespread across age groups.
¡Joder, se me ha olvidado el móvil en casa otra vez!Damn, I've left my phone at home again!
gilipollasidiot, dickhead (strong insult)
vulgarAppears ~2× in this episode
Very common vulgar insult. Can be used to dismiss someone as stupid or contemptible. Like 'cabrón', tone determines whether it is hostile or (rarely) teasing between very close friends.
No le hagas caso, ese tío es un gilipollas integral.Don't pay attention to him, that guy is a complete idiot.
estar jodidoto be screwed, to be in a bad situation
vulgarAppears ~3× in this episode
Derived from 'joder'. Used to describe a person or situation that is in serious trouble, beyond easy repair. Distinct from the literal sexual sense of 'joder'.
Si no encontramos una solución antes del viernes, estamos jodidos.If we don't find a solution before Friday, we're screwed.
Show 6 more expressionsShow fewer
vete a la mierdago to hell, fuck off
vulgarAppears ~3× in this episode
A direct and aggressive dismissal. 'Mierda' (shit) is the core intensifier. Used when someone wants to end a conversation or confront another person with open hostility.
Cuando me enteré de que me había traicionado, le dije que se fuera a la mierda.When I found out he had betrayed me, I told him to go to hell.
Key vocabulary
17prueba·evidence, proof
noun (f)essential
La policía encontró pruebas suficientes para detener al sospechoso.The police found sufficient evidence to arrest the suspect.
chantajear·to blackmail
verbessential