‹ Elite
Season 3 · Episode 5
Ander
Elite
C1Castilian50 min
CastilianRebeka tries to identify the traitor. A blackout party at the club leads to multiple shocking revelations.
Expressions to listen for
11no molarto not like something, to not be into it
colloquialAppears ~1× in this episode
Molar is widely used to express liking or approval. No molar is its negation. Very common in everyday informal speech.
A mí no me mola nada madrugar los fines de semana.I really don't like getting up early on weekends.
fliparto be blown away, to freak out, to be amazed or shocked
colloquialAppears ~3× in this episode
Can express positive amazement or disbelief. Also used sarcastically. Context determines tone.
Cuando vio el precio del piso, se quedó flipando.When she saw the price of the flat, she was blown away.
estar acojonadoto be terrified, to be scared stiff
vulgarAppears ~1× in this episode
Derives from a vulgar root but is very common in informal speech to express intense fear. Understood across all registers even if not used in formal contexts.
Antes del examen oral estaba acojonado, se le olvidó todo.Before the oral exam he was terrified, he forgot everything.
poner los cuernosto cheat on someone (in a relationship)
colloquialAppears ~4× in this episode
The standard everyday expression for infidelity. Very high frequency in this episode as it is central to several storylines.
Rompió con él en cuanto descubrió que le había puesto los cuernos.She broke up with him as soon as she found out he had cheated on her.
Show 7 more expressionsShow fewer
dar duroto work hard at something, to hit it hard
colloquialAppears ~1× in this episode
Used to mean putting a lot of effort into something. Can apply to studying, training, or any intense activity.
Si le das duro estas semanas, seguro que apruebas.If you work hard these weeks, you'll definitely pass.
Key vocabulary
17la quimio·chemo (chemotherapy)
noun (feminine)essential
Después de cada sesión de quimio, se sentía agotada durante días.After each chemo session, she felt exhausted for days.
el cáncer·cancer
noun (masculine)essential