Season 2 · Episode 1
Elite
New students start school at Las Encinas as Guzmán continues to mourn his sister and Christian struggles with his secret. A classmate goes missing.

One of the most common intensifiers in colloquial speech. Context determines whether it expresses amazement, praise, or anger. Derived from the Catholic communion wafer, which makes it quite strong in register.
Very strong dismissal used to reject an offer or an object with contempt. Only used in highly informal or confrontational situations.
Extremely common in everyday speech as a filler address term between friends or acquaintances. Does not imply any family relation. Tone can be warm, neutral, or even hostile depending on context.
Very common alternative to 'quizás' or 'tal vez'. Unlike those, it always takes the indicative mood, never the subjunctive. Repeated use in an argument signals insinuation or accusation rather than genuine uncertainty.
Fixed legal and journalistic expression for leaving the scene of an incident, especially after an accident or crime. Understood by all registers.
Used when someone believes another person is beyond help or improvement. Slightly resigned and dismissive in tone.
Standard way of expressing whether you like a person on a personal level. Non-compositional because the subject is the person being judged, not the speaker.
Informal verb meaning to leave a place, often abruptly or when told to go. Common in youth speech.
Versatile expression. Can describe physical energy, mood, or a place being very crowded. Very common in youth speech.
A very common vulgar expression of dismissal or defiance directed at people the speaker is fed up with. Used to signal that the speaker no longer cares about what those people think or do.
Used very broadly: to catch someone doing something, to come down with an illness, or to understand something. Context makes the meaning clear.
Fixed romantic expression, used sincerely or sarcastically. Sarcastic use implies two people share the same flaws.