Time Is What It Is

Widely used, especially among younger speakers. Functions like 'gustar' but with a stronger connotation of coolness or enjoyment. 'Te va a molar' means 'you're going to love it'.

Informal, mildly derogatory term for psychiatrists or mental health professionals. Signals that the speaker is resistant to or dismissive of psychiatric intervention.

A very natural idiomatic expression meaning to pry or interfere in someone else's business. The speaker often uses it self-referentially to acknowledge they are about to do exactly that.

Very common informal term for a young man or boy. Can also be used with slight affection or condescension by an older speaker addressing a younger one.

Used as a friendly, informal term of address between colleagues or acquaintances, particularly when asking a favour. Carries warmth rather than romantic meaning. More common from speakers addressing women.