Season 1 · Episode 1
Disenchantment
Princess Bean already has the wedding day blues when a mysterious figure arrives, claiming he's her personal demon. Elfo hates his happy homeland.

Truncated dismissive phrase expressing contempt or rejection toward a person or situation. The full implied phrase is highly offensive; the shortened form softens it only slightly. Used when someone is fed up and no longer cares about consequences.
Intensified form of 'beodo' (drunk), amplified by 'perdido/a' to signal total inebriation. The combination is humorous and hyperbolic. Common in informal speech when describing someone who has lost all composure due to alcohol.
Nautical in origin, referring to a ship drifting out of control. Now used figuratively to describe plans, events, or situations that collapse or fail completely. Carries a tone of exasperation or resigned humor.
Extremely common phrase expressing possibility or uncertainty. Unlike more formal equivalents, it carries a casual, conversational tone and is used across all social contexts. Notably, it does not trigger subjunctive mood in the following verb, which is a defining grammatical feature of its use.
Refers to hitting or physically punishing someone, often used with a tone of threat or dark humor. Can describe a real beating or be used hyperbolically. In the reflexive form 'zurrarse,' it can also be vulgar slang for soiling oneself from fear, but context here is clearly physical punishment.
Colorful dismissal phrase using 'morcilla' (blood sausage) as a stand-in for something vulgar, softening the sentiment while keeping the irreverent tone. Signals total rejection of a rule, person, or obligation in a humorous way.
Fixed phrase meaning something went extremely well or turned out perfectly. Used ironically just as often as sincerely, depending on tone. Common across all age groups in everyday informal conversation.
Refers to someone who is pitiful, exploited, or taken advantage of, often through their own naivety. Can be affectionate between close friends but is generally derogatory when directed at strangers. Tone varies heavily with context.
Describes someone easily fooled or manipulated due to inexperience or gullibility. Often condescending, implying the speaker sees themselves as more worldly. Can also carry a slightly affectionate tone when used self-deprecatingly.
'Tortazo' is a hard slap or blow; 'arrear' means to deliver it forcefully. The combination emphasizes the impact and suddenness of the hit. Common in informal storytelling when recounting physical altercations in a colorful or humorous way.