Episode 1

A dismissive expression of total indifference or contempt toward someone. The verb joder underlies this, and this fixed phrase signals that the speaker feels no sympathy whatsoever for the person in question.

A fixed phrase used to signal that it is time to stop talking and start working or acting. Lío normally means mess or trouble, but here it idiomatically means the task at hand.

Despite containing 'mejor' (better), this phrase has nothing to do with improvement or quality. It simply expresses possibility or uncertainty, equivalent to 'quizás' or 'tal vez', but softer and more conversational.

Very common colloquial term for money in everyday speech. Has no connection to the food meaning in this context.

Bizum is a Spanish mobile payment platform so embedded in daily life that its name is used as a verb: 'hacer un bízum' or 'bizumear'. Understood as an immediate bank-to-bank transfer via phone.