Season 1 · Episode 6
Cristóbal Balenciaga
Competition from prêt-à-porter and the poor quality of fabrics affect Balenciaga's sales.

A mild but emphatic exclamation of frustration. More colourful than 'vaya' but far from vulgar. Very characteristic of everyday spoken frustration.
Used ironically or emphatically before a noun to intensify, whether in admiration or reproach. 'Menudo lío' means 'what a mess', not a small mess. The ironic use is the non-compositional twist that distinguishes it from the adjective meaning 'small'.
A fixed phrase used to redirect attention back to the task at hand, implying 'enough of that, let's focus on what concerns us'. Cannot be decoded word for word.
A resigned or dismissive phrase indicating that there are no alternatives and no further discussion is warranted. The tone can range from matter-of-fact to blunt.
An affectionate or amused reaction to a surprising or flattering remark. Not a complaint; the tone is warm and the meaning is closer to 'you're too kind' or 'what a funny thing to say'.