‹ Cable Girls
Season 4 · Episode 2
Chapter 26: Liberty
Cable Girls
C1CastilianFastFast: quicker, harder to follow· 45 min
CastilianAs her memory starts to slowly come back, Carlota's friends try to clear her name. Ángeles begins teaching classes. Lidia's former enemy returns.
Expressions to listen for
6hijo de putason of a bitch (strong insult)
vulgarAppears ~1× in this episode
Extremely common vulgar insult in everyday speech. Can express fury, contempt, or even (in very different contexts) affectionate surprise. Here it signals deep hatred and moral condemnation. Not suitable for formal or polite contexts.
Cuando se enteró de que le habían mentido durante años, lo llamó hijo de puta sin pensarlo dos veces.When he found out he had been lied to for years, he called him a son of a bitch without a second thought.