‹ Bob's Burgers: all episodes
Season 3 · Episode 11
Nude Beach
B1LatAm dubon Hulu
The new health inspector proves to be a decent fellow, until he blackmails Bob into being allowed to perform his atrocious music at the restaurant, which drives away the customers.
23 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
nudista
nudistnoun/adjectiveEsa playa es exclusiva para nudistas.That beach is exclusively for nudists.inspector
inspector, health or safety officialnoun (m)El inspector llegó sin avisar y revisó toda la cocina.The inspector arrived without warning and checked the entire kitchen.clausurar
to shut down, to close (by official order)verbEl ayuntamiento clausuró el local por no cumplir con las normas de seguridad.The city council shut down the venue for failing to meet safety regulations.inspección
inspection, official reviewnoun (f)Superamos la inspección sin ninguna observación.We passed the inspection without any notes.estar clausurado
to be shut down, to be under closure orderexpressionIn regulatory and business contexts, 'clausurado' functions as a fixed status label posted on premises. When used colloquially between people it can also mean someone has been silenced or cut off.
El bar está clausurado desde que no renovó su permiso de funcionamiento.The bar has been shut down since it didn't renew its operating permit.habilitado
authorized, cleared to operateadjectiveEl restaurante quedó habilitado después de corregir los problemas.The restaurant was cleared to operate after fixing the problems.certificación
certification, official certificatenoun (f)Todos los empleados deben tener su certificación de higiene al día.All employees must have their hygiene certification up to date.licencia
leave of absence, licensenoun (f)El médico le dio licencia por estrés durante dos semanas.The doctor gave him two weeks of leave for stress.de punto
to be targeted, to be singled out (unfairly)expressioncolloquialThe phrase 'tenernos de punto' means that someone keeps picking on or targeting a particular person or group repeatedly. Not derivable from the individual words.
Desde que llegó el nuevo jefe nos tiene de punto a todos en el departamento.Since the new boss arrived, he's been targeting all of us in the department.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.