Season 3 · Episode 11
Bob's Burgers
The new health inspector proves to be a decent fellow, until he blackmails Bob into being allowed to perform his atrocious music at the restaurant, which drives away the customers.

The phrase 'tenernos de punto' means that someone keeps picking on or targeting a particular person or group repeatedly. Not derivable from the individual words.
In regulatory and business contexts, 'clausurado' functions as a fixed status label posted on premises. When used colloquially between people it can also mean someone has been silenced or cut off.
A mild, family-friendly exclamation used when something goes wrong or turns out unexpectedly. Common across Latin America and safe in all social contexts.
Used as a standalone exclamation when something goes against what the speaker wanted. Stronger in tone than 'rayos' but not considered vulgar. Literally means 'curse'.
A fixed proverbial phrase used to accept or justify something that happened later than ideal. The structure is set; the words cannot be rearranged freely.
Used figuratively to describe someone or something that has been building up tension and is bound to cause a big problem. The meaning is non-literal and not immediately obvious from the words alone in context.