‹ Bluey
Season 3 · Episode 44
Wild Girls
Bluey
A2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
Coco wants to play Wild Girls with Indy, but Chloe wants her to play another game.
Expressions to listen for
1tirar de la cadenato flush the toilet
colloquialAppears ~1× in this episode
Literally 'to pull the chain', a colloquial reference to flushing. Used here as a playful game mechanic but is the standard everyday phrase for flushing in most of Latin America.
El baño del parque estaba roto; nadie podía tirar de la cadena.The park bathroom was broken; nobody could flush.