‹ Bluey: all episodes
Season 1 · Episode 6
The Weekend
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
on Disney Plus
on Disney PlusAt the weekend, Bluey and Bingo are playing in the garden with Dad. But Bingo gets upset, when she discovers a walking leaf insect and Dad is too caught up in the game to notice.
21 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
estatua
statuenoun (f)Pusieron una estatua enorme en el centro de la plaza.They placed a huge statue in the center of the square.mágico
magic, magicaladjectiveEn el cuento, la varita mágica podía convertir cualquier cosa en oro.In the story, the magic wand could turn anything into gold.fin de semana
weekendnoun phrase (m)Este fin de semana vamos a ir a la playa con toda la familia.This weekend we're going to the beach with the whole family.ya voy
I'm coming, I'll be right thereexpressioncolloquialLiterally 'I already go,' but functions as a response meaning 'I'm on my way' or 'coming!' Used when someone calls you and you respond that you're heading over. The present tense of 'ir' here signals motion already in progress.
¡Ya voy, ya voy! No me grites, que estoy subiendo las escaleras.I'm coming, I'm coming! Don't shout at me, I'm climbing the stairs.cambio
change (coins returned after a purchase)noun (m)La cajera me devolvió el cambio después de pagar con un billete de cien.The cashier gave me my change after paying with a hundred-peso bill.timbre
doorbellnoun (m)Alguien tocó el timbre pero cuando abrí la puerta no había nadie.Someone rang the doorbell but when I opened the door no one was there.desaparecer
to disappearverbEl gato desapareció en el jardín y no lo encontramos hasta la noche.The cat disappeared into the garden and we didn't find it until night.pausa
pause, break (also used as a game command)noun (f)Pusieron el juego en pausa para ir a comer algo.They paused the game to go get something to eat.cariño
term of endearment: honey, sweetheart, darlingnoun (m)Buenas noches, cariño, que sueñes con los angelitos.Good night, sweetheart, sweet dreams.con razón
no wonder, that's whyexpressioncolloquialUsed when something suddenly makes sense after learning new information. Very common across Latin America in everyday speech. The meaning (sudden understanding/realization) is not predictable from 'with reason' alone.
Con razón llegaste tarde, si el tráfico estaba horrible.No wonder you were late, the traffic was terrible.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 9 more words and 2 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.