‹ Bluey
Season 1 · Episode 38
Copycat
Bluey
A2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
Dad wakes to find Bluey copying his every move. While the pair are playing outside, Bluey finds an injured budgie. They take the bird to the vet and learn that it has died. When they get home, Bluey reenacts the events with Bingo to cope with the budgie's death.
Expressions to listen for
3no estaba en nuestras manosit was out of our hands, there was nothing we could do
colloquialAppears ~2× in this episode
Used to express that a situation was beyond one's control or ability to influence. A gentle way to accept an unavoidable outcome, often said to comfort someone who feels guilty or sad about how things turned out.
El vuelo se canceló por la tormenta, así que no estaba en nuestras manos.The flight was cancelled because of the storm, so it was out of our hands.