‹ Bluey
Season 1 · Episode 34
The Dump
Bluey
A2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
Dad takes Bluey and Bingo on a car trip to the dump to throw away rubbish. Bluey asks Dad a range of questions on the way and he proclaims that he knows everything. But when they arrive, Bluey is saddened to learn that he is throwing away her old drawings.
Expressions to listen for
2ojos de por favorpuppy-dog eyes (the act of making a pleading, wide-eyed expression to get what you want)
colloquialAppears ~1× in this episode
A fixed playful phrase used between family members or close friends, especially with children. It describes the facial expression someone makes when begging cutely. The phrase works as a noun phrase and is understood by speakers of all ages in informal family speech.
Cuando le pedí a mamá que me comprara el juguete, le hice ojos de por favor y funcionó.When I asked mum to buy me the toy, I gave her puppy-dog eyes and it worked.