‹ Bluey
Season 1 · Episode 25
Taxi
Bluey
A2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
Bluey is running a taxi service. Her first passenger is Businessman Dad, who is in a rush to get to the airport. But with unexpected delays, Dad's in danger of missing his flight!
Expressions to listen for
4no puede serthis can't be happening / you've got to be kidding
colloquialAppears ~3× in this episode
A fixed exclamation of disbelief or frustration. The literal words 'it can't be' give no real clue that it functions as a standalone complaint or exasperated reaction rather than a factual statement about possibility.
Llegamos al restaurante y estaba cerrado. ¡No puede ser!We got to the restaurant and it was closed. You've got to be kidding!