‹ Bluey: all episodes
Season 1 · Episode 14
Takeaway
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
on Disney Plus
on Disney PlusForced to wait five minutes in front of a restaurant for their takeaway order, Bluey and Bingo become restless for entertainment, pushing the very limits of Dad's patience.
21 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
rollo primavera
spring rollnoun phrase (masculine)En ese restaurante chino los rollos primavera son crujientes y deliciosos.At that Chinese restaurant the spring rolls are crispy and delicious.llave
faucet, tap (Latin American usage); also keynoun (feminine)La llave del baño gotea toda la noche y hay que repararla.The bathroom faucet drips all night and needs to be fixed.para llevar
to go, takeawayprepositional phraseNo tengo tiempo para sentarme; voy a pedir la comida para llevar.I don't have time to sit down; I'm going to order the food to go.picante
spicy, hot (of food)adjectiveNo le pongas tanto chile al guiso porque a los niños no les gusta lo picante.Don't add so much chili to the stew because kids don't like spicy food.olvidar
to forget; also used as imperative 'olvídalo' meaning forget itverb (transitive)Siempre olvido comprar leche cuando voy al supermercado sin lista.I always forget to buy milk when I go to the supermarket without a list.hambre
hungernoun (feminine)Después de caminar dos horas, llegamos con mucha hambre al hotel.After walking for two hours, we arrived at the hotel very hungry.ni se te ocurra
don't even think about itexpressioncolloquialA fixed prohibitive phrase expressing strong disapproval of an idea someone is about to act on. More emphatic than a plain negative command because it targets the thought itself, not just the action. Very common in family speech across Latin America.
¿Vas a salir con esa lluvia sin paraguas? Ni se te ocurra.You're going to go out in that rain without an umbrella? Don't even think about it.galleta de la fortuna
fortune cookienoun phrase (feminine)Abrí la galleta de la fortuna y el papelito decía que tendría mucha suerte esta semana.I opened the fortune cookie and the little paper said I would have a lot of luck this week.aguantar
to hold on, to endure, to hold it (as in resisting an urge)verb (transitive/intransitive)No aguanto más el ruido de esa alarma; voy a apagarla.I can't stand the noise of that alarm anymore; I'm going to turn it off.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 2 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.