‹ Bluey: all episodes
Season 1 · Episode 1
The Magic Xylophone
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
on Disney Plus
on Disney PlusAs Bluey and Bingo squabble over their magic xylophone (that has the power to freeze Dad in space and time) Dad seizes control and freezes Bluey, leaving Bingo as her only hope.
19 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
congelar
to freezeverbSi tocas ese botón, el juego te congela por diez segundos.If you press that button, the game freezes you for ten seconds.descongelar
to unfreeze / to thawverbToca a tu compañero para descongelarlo y que pueda seguir jugando.Touch your teammate to unfreeze them so they can keep playing.turno
turnnoun (masculine)Espera tu turno; todos van a tener la oportunidad de jugar.Wait your turn; everyone is going to have a chance to play.xilófono
xylophonenoun (masculine)El xilófono es uno de los primeros instrumentos que aprenden los niños.The xylophone is one of the first instruments children learn.manguera
hose / garden hosenoun (feminine)Mi papá usó la manguera para lavar el carro esta tarde.My dad used the hose to wash the car this afternoon.¡Oye!
Hey! / Listen!expressioncolloquialA very common attention-getter in everyday Latin American Spanish, used to call someone out, express mild protest, or get someone's attention. Tone can shift from friendly to indignant depending on context.
¡Oye, eso no es justo! Yo llegué primero.Hey, that's not fair! I got here first.¡Ya!
Enough! / Come on! / Okay already!expressioncolloquialA high-frequency exclamation in Latin American Spanish that expresses impatience or signals that something should stop. The exact shade (resignation, frustration, or agreement) depends entirely on intonation.
¡Ya, basta! Hace media hora que están discutiendo lo mismo.Enough already! You've been arguing about the same thing for half an hour.fingir
to pretend / to fakeverbEl niño fingía estar dormido para no ir a la escuela.The boy was pretending to be asleep to avoid going to school.palito
small stick / mallet (diminutive of palo)noun (masculine)Necesitas dos palitos para tocar ese instrumento de percusión.You need two small sticks to play that percussion instrument.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.