‹ All titles
Film · 1942 · Animation
Bambi
A2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 70 minIMDb 7.3·RT 91%
The story of a young deer growing up in the forest.
Expressions to listen for
3alteradostruck by love, love-struck (in the context of springtime infatuation)
colloquialAppears ~5× in this film
In standard Spanish 'alterado' means agitated or upset, but in this episode's informal woodland-world register it is used to describe animals (and by extension people) who have fallen under the spell of romantic attraction in spring. The meaning of helpless romantic enchantment is not derivable from 'upset' or 'disturbed'.
Desde que conoció a esa chica en la fiesta, mi hermano anda completamente alterado.Since he met that girl at the party, my brother has been completely love-struck.