The Boy in the Iceberg

A fixed phrase used to confirm an agreement between two people, equivalent to 'deal!' or 'it's a deal!' in English. Widely used in everyday informal speech.

Used as a direct accusation in an argument. In this context it functions as a charged insult rather than a neutral descriptor, carrying strong emotional weight between the speakers.

Literally 'at the turn of', used idiomatically to mean 'just nearby' or 'right around the corner'. When used figuratively (as it is here with 'del glaciar'), it emphasizes that something is not close at all, by stating the opposite sarcastically.