Skip to content
discowatch
HomeExplorePricing
Log inStart free
HomeExploreSign up

© Discowatch

ExplorePricingAboutFAQiPhone appContactPrivacyTermsCredits
‹ Aladdin

Film · 1992 · Animation

Aladdin

B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 91 minIMDb 8.0·RT 96%Disney Pluson Disney Plus

In this first episode of the series, Harry pokes fun at the week's TV including soaps, Cruise Ship and Celebrity Fat Club – I mean Fit Club. He also takes the Mickey out of people like David Dickinson (""I am the hunter!"") and Ozzy Osbourne (who recreates safety when crossing the road). Harry also pays a visit to Emmerdale as a health inspector and tells you how to recreate the show's title sequence: run your eyes over a tray crammed with broccoli. We also have a ‘Severe Gail (Platt from Coronation Street) Warning', a fight between Doctor Who (Tom Baker) and Harry Potter to see who is better and discover if Hitler was gay.

29 words and expressions10 free to read and keep

Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.

+ My List
‹

Aladdin

·

Film

B1

Worth remembering from this film

Ordered by what we think matters most.

  1. 1

    genio

    genie; genius
    noun (m)~22× this film
    En ese cuento, un genio vive dentro de una botella y concede deseos.In that story, a genie lives inside a bottle and grants wishes.
  2. 2

    príncipe

    prince
    noun (m)~19× this film
    El príncipe llegó al castillo después de un largo viaje.The prince arrived at the castle after a long journey.
  3. 3

    lámpara

    lamp
    noun (f)~18× this film
    La lámpara de la sala lleva dos semanas sin funcionar.The living room lamp has been broken for two weeks.
  4. 4

    deseo

    wish, desire
    noun (m)~14× this film
    Pidió un deseo antes de soplar las velas del pastel.She made a wish before blowing out the candles on the cake.
  5. 5

    pillo

    rogue, rascal, crook
    noun/adjective (m)~12× this film
    Ese pillo siempre encuentra la manera de salirse con la suya.That rogue always finds a way to get away with it.
  6. 6

    sultán

    sultan
    noun (m)~10× this film
    El sultán gobernaba toda la región desde su palacio.The sultan ruled the entire region from his palace.
  7. 7

    cueva

    cave
    noun (f)~8× this film
    Los exploradores encontraron pinturas antiguas dentro de la cueva.The explorers found ancient paintings inside the cave.
  8. 8

    confiar en

    to trust (someone), to have faith in
    expression~6× this film

    While the individual words are straightforward, confiar en is the fixed prepositional construction in Latin American Spanish. The direct object always follows en, not a direct pronoun without the preposition. Dropping en or misusing the construction is a very common learner error.

    ¿Confías en tu compañera de trabajo para manejar ese proyecto tan importante?Do you trust your coworker to handle such an important project?
  9. 9

    diamante en bruto

    diamond in the rough (someone with hidden potential not yet revealed by appearance)
    expression~5× this film

    A fixed metaphorical expression. Used to describe a person who has exceptional inner qualities that are not obvious from their outward circumstances or appearance. Central to the episode's theme and repeated as a key phrase.

    Al principio nadie le daba oportunidades, pero resultó ser un diamante en bruto que sorprendió a todos.At first no one gave him chances, but he turned out to be a diamond in the rough who surprised everyone.
  10. 10

    hacerlo picadillo

    to make mincemeat of someone, to tear someone apart
    expressioncolloquial

    Picadillo literally refers to minced or chopped meat. Used figuratively to mean defeating, humiliating, or destroying someone decisively, either physically or in an argument. The expression signals aggressive intent and is common in animated or heated speech.

    Si vuelves a meterte con mi hermano, te hago picadillo.If you mess with my brother again, I'll make mincemeat of you.

10 worth keeping from this film. Free to read and keep.

An account is all it takes to keep them.

Sign up free ›

What Pro opens

  • 10 more words and 9 more expressions here, and every entry in every other pack.
  • Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.

What a study pack is

A sample of the words and expressions worth knowing from a film, each with an example sentence and a translation.

Not a list to memorize. A short set, not everything the film uses.

Keep the ones you want and they come back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know them.

More films like this

Alice in Wonderland
FilmB1
IMDb 7.3

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus
Beauty and the Beast
FilmB1
IMDb 8.0

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus
Cars
FilmB1
IMDb 7.3

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus
Cinderella
FilmB1
IMDb 7.3

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus
Finding Nemo
FilmB1
IMDb 8.2

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus
Frozen
FilmB1
IMDb 7.4

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus
Frozen 2
FilmB1
IMDb 6.8

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus
Moana
FilmB1
IMDb 7.6

LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow

Disney Plus