‹ 3Below Tales of Arcadia: all episodes
Season 1 · Episode 2
Terra Incognita, Part 2
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
on Netflix
on NetflixAfter crash-landing in the town of Arcadia, the royals -- now disguised as humans -- search for suitable technology to power their ship.
23 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
núcleo
core / nucleusnoun (m)El núcleo del reactor genera una enorme cantidad de energía.The reactor's core generates an enormous amount of energy.energía
energy / powernoun (f)Sin suficiente energía, el sistema dejará de funcionar.Without enough energy, the system will stop working.estasis
stasis / suspended animationnoun (f)Los astronautas entraron en estasis durante el largo viaje interestelar.The astronauts entered stasis during the long interstellar journey.nave
ship / spacecraftnoun (f)La nave espacial aterrizó en un campo desierto al amanecer.The spacecraft landed in a deserted field at dawn.matriz
matrix / array / core systemnoun (f)La matriz de control regula todos los procesos de la máquina.The control matrix regulates all of the machine's processes.camuflaje
camouflage / disguisenoun (m)El protocolo de camuflaje ocultó la nave de los sensores enemigos.The camouflage protocol hid the ship from enemy sensors.transducción
transduction / transformation (biological or technological)noun (f)La transducción fue incompleta y el disfraz comenzó a fallar.The transduction was incomplete and the disguise began to fail.¿qué onda?
what's up? / what's going on?expressioncolloquialExtremely common all-purpose greeting and conversation opener. Can express genuine curiosity, casual greeting, or mild surprise depending on intonation. Typical among young speakers and crosses into adult informal registers widely across Latin America.
¿Qué onda, no vas a venir a la reunión esta noche?What's up, aren't you coming to the meeting tonight?trabársele la lengua
to be tongue-tied / to be at a loss for wordsexpressioncolloquialFixed verb phrase describing the moment someone stumbles, freezes, or cannot find words, either from surprise, embarrassment, or being outmaneuvered in conversation. Very common in informal narration about social encounters.
Cuando le preguntaron por los errores del proyecto, al gerente se le trabó la lengua.When they asked him about the project's mistakes, the manager was completely tongue-tied.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.