‹ Twin Murders: the Silence of the White City
Film · 2019 · Drama
Twin Murders: the Silence of the White City
El silencio de la ciudad blanca
C1Castilian110 minIMDb 5.4
on Netflix
Castilianon NetflixVitoria-Gasteiz, Basque Country, Spain, 2019. Two corpses appear in the crypt of the Old Cathedral. Police officer Unai López de Ayala, an expert in criminal profiling, must hunt down the ritual murderer who has been terrorizing the city for two decades.
25 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this film
Ordered by what we think matters most.
asesino
killer, murderernoun (m)La policía buscó al asesino durante varios meses sin resultado.The police searched for the killer for several months without result.subcomisaria
deputy commissioner (female)noun (f)La subcomisaria coordinó todos los equipos durante la operación.The deputy commissioner coordinated all the teams during the operation.homicidio
homicide, murdernoun (m)El fiscal presentó pruebas sólidas en el juicio por homicidio.The prosecutor presented solid evidence in the homicide trial.sospechoso
suspect; suspiciousnoun/adj (m)La inspectora interrogó al sospechoso durante dos horas.The inspector questioned the suspect for two hours.expediente
file, case record, dossiernoun (m)El abogado revisó el expediente completo antes de la vista oral.The lawyer reviewed the complete file before the hearing.autopsia
autopsy, post-mortemnoun (f)Los resultados de la autopsia tardaron tres días en llegar.The autopsy results took three days to arrive.indicio
clue, piece of evidence, signnoun (m)No encontraron ningún indicio de que hubiera habido pelea.They found no sign that there had been a fight.ir por libre
to go it alone, to act independently without coordinating with othersexpressioncolloquialOften used critically to describe someone who ignores protocol or team rules to do things their own way.
En un equipo no puedes ir por libre; hay que coordinarse con todos.In a team you can't just go it alone; you have to coordinate with everyone.
vulgar2 more entries, marked strong language because the film uses them.Show themHide them
joder
damn, bloody hell, for fuck's sakeexpressionvulgarOne of the most common expletives. Depending on tone and context it expresses frustration, surprise, or emphasis. Used freely in informal speech among adults but inappropriate in formal situations.
¡Joder, qué tarde se ha hecho! Ya casi no hay tiempo.Damn, it's got so late! There's barely any time left.cojones
balls (testicles); used as a general intensifier or exclamation of frustration/angerexpressionvulgarExtremely versatile vulgar intensifier. Can express anger, disbelief, or emphasis. '¿Qué coño…?' is a close variant meaning 'what the hell…?'
¿Qué cojones haces aquí a estas horas?What the hell are you doing here at this hour?
10 worth keeping from this film. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.
