‹ Through My Window 3: Looking at You
Film · 2024 · Romance
Through My Window 3: Looking at You
A través de mi ventana 3: A través de tu mirada
C1Castilian105 minIMDb 5.5
on Netflix
Castilianon NetflixAfter the events of the summer, Ares and Raquel they don't see a way forward in their relationship and decide to go separate ways. But when they meet again in the winter in Barcelona, the love and desire they feel for each other is undeniable. Will they be able to find a way to get back together?
28 words and expressions7 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this film
Ordered by what we think matters most.
editorial
publishing housenoun (f)La editorial rechazó su primer manuscrito pero aceptó el segundo.The publishing house rejected her first manuscript but accepted the second.novela
novelnoun (f)Tardó tres años en escribir su primera novela.It took her three years to write her first novel.pasar página
to turn the page, to move on from something emotionallyexpressioncolloquialA fixed phrase meaning to leave a painful or unresolved situation behind and get on with one's life. Although the metaphor is visual, it is used exclusively in this emotional sense and would not be understood literally.
Ya han pasado dos años desde la ruptura; es hora de pasar página.Two years have passed since the break-up; it's time to move on.dar el alta
to discharge (a patient from hospital)expressionA fixed medical-administrative phrase. El alta on its own means the discharge itself; dar el alta means the act of authorising the patient to leave. The phrase functions as a unit and the meaning of alta in this sense is not derivable from its other common meanings.
La enfermera le dio el alta a primera hora de la mañana.The nurse discharged him first thing in the morning.alta
hospital dischargenoun (f)Le dieron el alta después de dos días de observación.She was discharged after two days of observation.superarse
to get over something, to move onverb (pronominal)Después de meses, por fin consiguió superarse y empezar de nuevo.After months, she finally managed to move on and start fresh.trompa
drunk, wastedexpressioncolloquialUsed as a predicative adjective to mean heavily intoxicated. The primary meaning of trompa is trunk (of an elephant) or horn, so the drunk sense is completely opaque without context.
Llegó a casa trompa después de la fiesta de cumpleaños de su compañero.He came home wasted after his colleague's birthday party.
7 worth keeping from this film. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 14 more words and 7 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.
