‹ The Wrath of God
Film · 2022 · Thriller
The Wrath of God
La ira de Dios
C1Argentine97 minIMDb 5.8·RT 33%
on Netflix
Argentineon NetflixConvinced the tragic deaths of her loved ones were orchestrated by a famous novelist she worked for, Luciana turns to a journalist to expose her truth.
26 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this film
Ordered by what we think matters most.
asistente
assistantnoun (m/f)La asistente del director organizó todas las reuniones de la semana.The director's assistant organized all the meetings of the week.venganza
revenge, vengeancenoun (f)La película trata sobre un hombre que busca venganza después de que destruyeron su negocio.The film is about a man who seeks revenge after his business was destroyed.geriátrico
nursing home, care home for the elderlynoun (m)Mi abuela se mudó a un geriátrico cuando ya no podía vivir sola con seguridad.My grandmother moved to a nursing home when she could no longer live alone safely.talión
retaliation in kind (as in "ley del talión", the law of retaliation)noun (m)La ley del talión establece que el castigo debe ser equivalente al daño causado.The law of retaliation establishes that the punishment must be equivalent to the harm caused.venenoso
poisonous, toxicadjective (m)Esa especie de araña es sumamente venenosa y su picadura puede ser fatal.That spider species is extremely poisonous and its bite can be fatal.rajar
to fire someone, to throw someone outexpressioncolloquialVery common in everyday Argentine speech. Used for being fired from a job or kicked out of a place. Can also mean to run away ("rajé de ahí" = I got out of there fast), depending on context.
Al jefe no le gustó lo que hizo y lo rajó sin darle ninguna explicación.The boss didn't like what he did and fired him without giving any explanation.metele
go for it, get on with it, push harderexpressioncolloquialImperative of "meter" used as encouragement or a push to hurry up or work harder. Reflects the vos conjugation typical of Argentine Spanish. Used between colleagues or friends to motivate.
Ya casi terminás el proyecto, ¡metele un poco más y lo cerrás hoy!You're almost done with the project, push a little harder and you'll finish it today!quilombo
mess, chaos, uproarexpressioncolloquialExtremely common in Argentine informal speech to describe a chaotic situation, a scandal, or a big problem. Not considered highly vulgar in everyday use despite its historical etymology.
Se armó un quilombo enorme en la oficina cuando se enteraron de que iban a despedir gente.A huge uproar broke out in the office when people found out they were going to be laying people off.intoxicación
poisoning, toxic exposurenoun (f)Varios comensales sufrieron una intoxicación grave por haber comido mariscos en mal estado.Several diners suffered serious poisoning from having eaten spoiled seafood.acoso
harassmentnoun (m)La empresa implementó un protocolo nuevo para prevenir el acoso en el lugar de trabajo.The company implemented a new protocol to prevent harassment in the workplace.
vulgar1 more entry, marked strong language because the film uses it.Show itHide it
boludo
idiot, jerk (depending on tone, can be an insult or an affectionate term between friends)expressionvulgarOne of the most culturally loaded words in Argentine Spanish. Between close friends it functions as a neutral address term with no real insult value. Directed at strangers or in anger, it is a genuine insult. Tone and relationship entirely determine the meaning.
¡Boludo, no te vi! ¿Cuándo volviste de Córdoba?Man, I didn't see you! When did you get back from Córdoba?
11 worth keeping from this film. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.
