‹ The Warning
Film · 2018 · Thriller
The Warning
El aviso
C1Castilian92 minIMDb 5.9·RT 50%
on Netflix
Castilianon NetflixTen-year-old Nico receives a threatening letter and now his life is in danger. No one seems to believe him except one person that he doesn't know.
28 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this film
Ordered by what we think matters most.
meterse con alguien
to pick on someone, to give someone a hard timeexpressioncolloquialA core expression for describing bullying or teasing. Distinct from 'meterse en' (to get involved in something).
Siempre se meten con él porque es el más pequeño de la clase.They always pick on him because he is the smallest in the class.coma
comanoun (m)El paciente lleva tres semanas en coma tras el accidente de tráfico.The patient has been in a coma for three weeks after the traffic accident.atentado
terrorist attacknoun (m)El atentado sacudió a toda la ciudad y dejó varias víctimas.The terrorist attack shook the entire city and left several victims.medicación
medicationnoun (f)No debes abandonar la medicación sin consultar antes al médico.You should not stop taking your medication without consulting your doctor first.disparo
gunshotnoun (m)Los vecinos escucharon un disparo en mitad de la noche.The neighbours heard a gunshot in the middle of the night.acoso
bullying, harassmentnoun (m)El colegio puso en marcha un protocolo para prevenir el acoso escolar.The school launched a protocol to prevent bullying.jeta
cheek, nerve (as in audacity)expressioncolloquialLiterally means 'snout/face' but is overwhelmingly used to describe someone with a lot of nerve or shamelessness. 'Menudo jeta' means 'what a nerve he has'.
Menuda jeta tiene, llega tarde y encima no se disculpa.What a nerve she has, she arrives late and doesn't even apologise.soporte vital
life supportnoun phrase (m)La familia tuvo que decidir si apagaban el soporte vital.The family had to decide whether to turn off life support.atracar
to rob (a place), to hold upverbDos hombres intentaron atracar el banco a plena luz del día.Two men tried to hold up the bank in broad daylight.
vulgar1 more entry, marked strong language because the film uses it.Show itHide it
no jodas
no way, you're kiddingexpressionvulgarExpression of surprise or disbelief. Very common in casual speech between friends. The verb jodar has a wide range of emphatic uses in everyday speech.
¿Que os han cancelado las vacaciones? No jodas, qué faena.They cancelled your holiday? No way, that's such a pain.
10 worth keeping from this film. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 8 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.
